質問または陳述と、それに対する３種類の応答。

No. 1.　When will you finish work tomorrow?

(A) I left the office at 9:00.
(B) I'll be at the Nihonbashi office.
(C) I have no idea.

あしたは、いつ仕事が終わりますか。

(A)　わたしは９時に職場を出ました。
(B)　日本橋事務所にいる予定です。
(C)　分かりません。

leftが直観的に判断できず。the office がアンサーと聞こえた。文脈つかめず。

be atが聞き取れず。場所と言う事だけは理解。

I have no idea.これは了解。

No. 2.　What did you think of the changes I made?

(A) I always wear business suits to work.
(B) They haven't changed their minds at all.
(C) I think it's become a more attractive product.

わたしが変更した部分についてどう思いましたか。

(A)　わたしはいつもスーツを着て仕事に行きます。
(B)　彼らはぜんぜん気持ちを変えていません。
(C)　より魅力的な製品になったと思います。

I made?がe-mailに聞こえて撃沈。

wear とsuitsが聞き取れず。

at all.がthat allに聞こえる。

not at all
どういたしまして、全然平気！

副詞
全然
completely, entirely, not at all, wholly
ちっとも
not at all
更更
at all, not at all

attractive product.が理解できなかった。

productで製品、造られたものをイメージできなければ。

it'sが聞き取れず。

No. 3.　Didn't Jan say she was going on a business trip?

(A) Yes. I heard she's going to the Thai plant.
(B) No. I don't think she's taken her vacation yet.
(C) I enjoyed the trip with her.

ジャンは、出張する予定だと言っていませんでしたか。

(A)　はい。タイ工場に行くそうですね。
(B)　いいえ。彼女はまだ休暇を取っていないと思います。
(C)　彼女との旅行を楽しみました。

Janを名前と認識できず。sheも聞き取れず。女性とも見当つかず。

wasが聞きにくい。

heardが直観的に過去と判断できず。holdにも聞こえる。

think と yetが聞き取れず。

takenが取ると直観的にイメージできず。

the tripが一回目では旅行と認識できず。

文字を読めばわかるけれど・・・。

日本文化は文字の文化と痛感する。

耳を鍛えなければ。

３日目にしてここまで所要時間が３０分くらい。

もう少し早めないと、朝だけで終わらせるのは無理。仕事に遅刻してしまう。

朝は簡単にまとめて済ませ下書き保存。

夜の楽しみとして取っておくか？！検討の余地あり。