アラフィフおじさんの日課英語

2018年から日課とする英語の勉強と日々感じた事を綴ります。

2人の人物の会話と、その会話に関する設問。

全滅。何の会話かすら理解できず。(;´д`)トホホ。

Questions 1 through 3 refer to the following conversation.

W: Hey Larry, how are things?
M: A bit slow today, I'm afraid. I've only had seven customers for lunch so far, and it's nearly 2:30. Almost closing time.
W: You were doing pretty well yesterday. The place was packed when I walked by at noon.
M: Yeah, but  today it's been raining since early morning. So I'm not getting many of my usual business people in here. I should do well in the evening, though.  I've got the whole place booked for a private party.

1番から3番の問題は次の会話に関するものです。

女 こんにちは、ラリー。お店の方はどう?
男 きょうは客足があまり伸びないよ、残念だけど。昼食時に来た客が、いまのところ7人だけなんだ。もう2時半で、そろそろ閉店時刻だっていうのに。
女 昨日はかなり好調だったわよね。満席だったわ、わたしが昼ごろに通り掛かったときは。
男 ああ。でもきょうは朝早くからずっと雨が降っているせいか、いつも来るビジネス客の多くが来ていないんだ。まあ夜は大丈夫そうだけどね。店全体を貸し切って行われる個人のパーティーの予約が入っているから。

 

thingsがお店と理解できず。

a bit 少し。客足がslow?! for lunchがso longに聞こえた。so far これまで。

nearlyがrealyに聞こえる。almost ほぼ。pretty wellかなり良く。

packed がparkに聞こえる。 was pack 詰めこまれた。満席。

walked通り掛かった。 it's been、 since聞き取れず、soonに聞こえる。

earlyがサーティーに。

I'm not 聞き取れず。usual 平常。in hereのインが聞き取れず。right hereに聞こえる。

thoughしかし。ゾーに聞こえる。I've got、whole place聞き取れず。whole全体。

booked予約する。

No1 Where does the man most likely work?

most likely 最も可能性の高い。

(A) At a catering company
(B) At a grocery store
(C) At a party organizing company
(D) At a restaurant

catering company仕出し、出前、賄い、の会社。
grocery 食料品。

organize整理する。

 

男性はどこで働いていると思われますか。

(A) 配膳業の会社で
(B) スーパーマーケットで
(C) パーティーの企画会社で
(D) レストランで

 

No2 When is this conversation most likely taking place?

(A) A little after 2:00 p.m.
(B) At noon
(C) In the early morning
(D) In the evening

この会話はいつ行われていると思われますか。

(A) 午後2時すこし過ぎに
(B) 正午に
(C) 早朝に
(D) 夕方に

No3 Why is the man's business slow today?

(A) Because of the bad service
(B) Because of the lousy food
(C) Because of the shortened business hours
(D) Because of the weather

「lousy」形容詞  「悪辣な」shortened 短縮された。

 

男性の商売の客足はなぜ、きょうは伸びていないのですか。

(A) サービスの悪さが原因で
(B) まずい料理が原因で
(C) 短縮された営業時間が原因で
(D) 天候が原因で

 

いきなり会話だけを聞いても何のことだかさっぱりつかめず。

店員さんと客の女性だと言う事もイメージできなかった。

日常的な英会話の難しさを痛感。